Langue et culture
Le Canada est bilingue : le français est la langue du Québec et d’une partie du Nouveau-Brunswick ; l’anglais domine ailleurs. Les leçons ci-dessous donnent les bases de l’anglais pour les provinces anglophones. Le français québécois a ses propres expressions, mais se comprend sans difficulté.
Lois locales, usages et pratiquesVérifié
Assurance
Les voyageurs doivent souscrire une assurance véhicule tous risques auprès de leur compagnie de location de voitures.
Pour en savoir plus : site du gouvernement canadien.
Permis de conduire
Un permis étranger peut être utilisé pendant une courte période suivant l’arrivée au Canada, délai qui peut varier suivant les provinces (60 jours en Ontario contre 6 mois au Québec, par exemple). Au-delà, le conducteur a besoin d’un permis, délivré par le gouvernement provincial ou territorial de son lieu de résidence. Il convient de se renseigner auprès des autorités locales de la province de son lieu de résidence.
Au Québec, il est possible de conduire avec son seul permis français pendant les 6 premiers mois qui suivent son arrivée. Au-delà, la détention d’un permis de conduire international (en plus de son permis original) est une obligation, sauf pour les étudiants et les stagiaires, qui en sont dispensés. Pour plus d’informations, consulter le site de la SAAQ (Société de l’assurance automobile Québec) : informations pour les touristes ou informations pour les nouveaux arrivants résidents.
Circulation
En hiver, les conditions peuvent être très extrêmes (neige, pluies verglaçantes, etc.). Les pneus neige sont obligatoires dans de nombreuses provinces en période hivernale. Il est fortement recommandé aux conducteurs de disposer d’un kit de survie dans leur voiture (couverture de survie, etc).
Us et coutumes
Le Canada est un pays d’une grande diversité ethnique et religieuse, marqué par une grande tolérance. Il convient toutefois de respecter scrupuleusement les lois et réglementations canadiennes.
Informations pratiques
Consultez l'ensemble des fiches pratiques .
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Canada (informations utiles), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.