Langue et culture
Quelques repères pour vous faire comprendre. Les leçons audio de finnois sont dans la rubrique Leçons.
Les languesÀ confirmer
- Le finnois et le suédois sont les deux langues officielles. Le finnois est la langue de la grande majorité des habitants.
- Le finnois s’écrit avec l’alphabet latin, ce qui facilite la lecture des panneaux.
Aucune source officielle n’a été consultée pour cette section.
Prononciation : trois repèresÀ confirmer
| Lettre | Se prononce | Exemple |
|---|---|---|
| y | comme le « u » français | hyvä : « huvè » |
| ä | comme « è » | päivä : « païvè » |
| ö | comme « eu » | työ : « tueu » |
L’accent tombe en général sur la première syllabe, et les voyelles longues (écrites doubles) se tiennent plus longtemps. Les prononciations de ce guide sont écrites à la française et restent approximatives.
Lois locales, usages et pratiquesVérifié
Conduite
Les excès de vitesse sont sévèrement sanctionnés (vitesses à respecter : 120 km/h sur autoroute en été, 100 km/h en hiver ; 80 km/h sur route ; 50 km/h en ville avec des sections limitées à 30 et 40 km/h). De nombreux radars, fixes ou volants, sont installés sur les principaux axes, notamment ceux limités à 80 km/h, mais également en plein centre-ville de Helsinki, pour les sections limitées à 30 km/h par exemple. Les amendes sont fonction du dépassement constaté et des revenus du conducteur (des amendes de l’ordre de plusieurs milliers d’euros sont courantes). Les amendes pour stationnement irrégulier sont également dissuasives (60 ou 80 €).
- Télécharger la brochure Driving in Finland du ministère finlandais des Transports (PDF - 688 Ko)
- Consulter ce site de sécurité routière.
La conduite en état d’ivresse (taux d’alcoolémie supérieur à 0,5 g/l) entraîne une suspension immédiate du permis de conduire. Les contrôles du taux d’alcoolémie sont très fréquents et systématiques lors de toute intervention de la police, y compris pour la conduite de motoneiges.
Les routes principales sont en excellent état et sont praticables toute l’année avec des pneus d’hiver, obligatoires de décembre à février (et installés, en pratique, de novembre à avril).
Certaines routes secondaires dans le nord peuvent être momentanément impraticables entre novembre et mars.
Les automobilistes sont tenus d’allumer leurs feux de croisement de jour comme de nuit. Sur les routes, de nombreux panneaux signalent la présence possible d’élans ou, plus dans le nord du pays, de rennes. En cas d’accident avec un animal, il est indispensable de le signaler au 112.
Dans le nord du pays, les pompes à essence peuvent parfois être distantes de 100 km les unes des autres.
Taxi
Les taxis sont identifiables par un élément lumineux sur le toit. Ils doivent afficher le nom et les coordonnées du titulaire de la licence de taxi ainsi que le nom du chauffeur. De plus, le client doit être informé du prix total de la course, ou des critères de détermination du prix, avant le début de la course ou de la confirmation de la commande. A l’aéroport de Vantaa, les compagnies de taxi sous contrat avec le gestionnaire de l’aéroport proposent des tarifs fixés à l’avance. Il est recommandé d’indiquer au chauffeur qu’il s’agit d’une course vers le « city centre », avant de donner le nom exact de la rue pour bénéficier du tarif préférentiel. A défaut, la tarification kilométrique sera appliquée. Plus d’information sur les taxis et les réclamations sur le site de Traficom/ rubrique transports routiers.
Réseau de cars
Environ 90 % du réseau routier est emprunté par les lignes régulières de cars qui desservent les plus petits hameaux. Renseignements auprès de Matkahuolto (tél. 0200 4000).
Réseau ferroviaire
Le réseau des chemins de fer de Finlande est très étendu et couvre tout le territoire. Quelques trains rapides relient Helsinki aux villes principales. Des trains de nuit (avec transport éventuel d’un véhicule) permettent de se rendre en Laponie. Renseignements disponibles auprès des Chemins de fer finlandais VR (tél. 0600 41 900 -surtaxé-).
Paiements
Les paiements par carte bancaire ou par téléphone sont très fréquents en Finlande. Il est possible d’utiliser une carte de crédit française pour payer. Les retraits d’argent exposent au paiement de frais supplémentaires.
Téléphonie
La réglementation de l’Union européenne (UE) en matière d’itinérance aux tarifs nationaux prévoit que l’utilisation d’un téléphone portable lors d’un séjour en Finlande n’engendre aucun frais supplémentaire (appelés « frais d’itinérance »).
Plus d’informations sur https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_fr.htm.
Internet
L’accès au réseau internet est facilité par la présence de réseaux souvent gratuits au sein de nombreux hôtels, restaurants, transports et espaces publics.
Électricité
Les prises électriques sont alimentées en 230 volts / 50Hz, comme en France, et ne nécessitent pas d’adaptateur.
Informations pratiques
Consultez l'ensemble des fiches pratiques.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Finlande (informations utiles), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.