Voyager en Hongrie
Cette page reprend les fiches « Sécurité », « Entrée / séjour » et « Santé » du ministère français (mise à jour le 15 septembre 2026). Elles font foi : relisez-les juste avant de partir.
Sécurité et conseils officielsVérifié
Zones de vigilance
Dernière actualisation le 09/03/2026, information toujours valable à la date du jour
L’ensemble du pays est placé en vigilance normale.
Délinquance
Le taux de criminalité en Hongrie est faible. Il convient toutefois d’observer une vigilance d’usage, notamment dans les lieux touristiques.
Des vols à la tire d’effets personnels, de liquidités et de pièces d’identité sont signalés, particulièrement dans les transports en commun, les lieux touristiques, les établissements nocturnes et les bains thermaux de la capitale ainsi qu’aux abords des stations-service. Il est vivement conseillé de ne jamais laisser son verre sans surveillance et de ne jamais accepter de boisson d’un inconnu.
Des cas de touristes victimes d’escroquerie dans certains établissements nocturnes du centre-ville de Budapest sont rapportés (notes disproportionnées, incitation à la consommation, utilisation frauduleuse de cartes bancaires).
Recommandations générales
De manière générale, il est recommandé de :
- ne pas transporter des sommes d’argent importantes (le paiement par carte étant très répandu) ;
- laisser ses documents d’identité et de voyage dans un lieu sûr et se munir de photocopies de ses papiers ;
- répartir dans des poches différentes cartes de crédit, argent liquide et documents d’identité ;
- se montrer vigilant sur les trajets en train de nuit ;
- ne pas se rendre dans des établissements nocturnes sur les conseils des chauffeurs de taxis ;
- être attentifs aux taux et aux commissions en vigueur lors des transactions dans les bureaux de change et aux distributeurs automatiques de billets.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Hongrie (sécurité), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.
Entrée et séjourVérifié
Conditions d’entrée et de séjour pour les ressortissants français
La Hongrie étant membre de l’Union européenne, les ressortissants français munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité peuvent y entrer librement pour un séjour inférieur à 3 mois.
Au-delà de cette période, il convient de faire une demande de carte de séjour sur place (au plus tard le 93e jour de présence) auprès de la Direction nationale de la Police des étrangers (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság). Toutes les informations nécessaires sont disponibles en anglais sur le site https://oif.gov.hu/factsheets/registration-certificate-for-eea-nationals.
Dispositions relatives à l’extension de validité de la carte nationale d’identité
Les cartes nationales d’identité (CNI) délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, même si aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste.
Toutefois, les voyageurs souhaitant quitter la Hongrie pour un pays hors Schengen peuvent rencontrer des difficultés au niveau du passage de la frontière s’ils ne sont pas munis d’une CNI en cours de validité.
Ainsi, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport ou d'une CNI valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours valable.
Les ressortissants français munis uniquement d’une CNI ayant fait l’objet d’une extension de validité de 5 ans, peuvent télécharger et imprimer la notice multilingue (PDF - 81,8 Ko) expliquant ces nouvelles règles.
Règlementation douanière
Des informations sur les règles applicables sont disponibles en français sur le site des douanes hongroises : https://nav.gov.hu/kiadvanyok/utastaj/idegennyelvu-utastajekoztatok.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Hongrie (entrée et séjour), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.
Entrée et séjour : précisions complémentairesÀ confirmer
- Pays de l’Union européenne et de l’espace Schengen : pas de visa pour un Français, qui entre avec sa carte d’identité ou son passeport, selon les règles européennes générales.
- La monnaie est le forint : prévoyez une carte bancaire ou un change.
- Pour un séjour de longue durée, des formalités d’enregistrement existent : elles n’ont pas été documentées ici.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Hongrie (entrée et séjour) (source officielle)
Informations générales sur l’Europe ; la fiche officielle fait foi.
SantéVérifié
Avant le départ
Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Ces indications ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre de vaccinations internationales, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins si nécessaire.
Pour plus d'information, consulter la rubrique "La santé en voyage".
Frais d’hospitalisation et dépenses de santé
Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé, parfois très élevés à l’étranger, il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (dont la chirurgie et l’hospitalisation) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France sur place.
La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) facilite la prise en charge de soins médicaux en Europe. Elle atteste des droits de son titulaire à l’assurance maladie française. Lors de vacances ou d’un court séjour en Hongrie, il est conseillé de se la procurer.
Pour plus d’informations, consulter service-public.fr, ameli.fr et le site du CLEISS.
Recommandations pour la santé
Consulter si besoin son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales (médecine des voyages) pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations. Consulter éventuellement son dentiste avant le départ.
Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter dans ses bagages que les médicaments strictement nécessaires ; ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Les médicaments doivent être dans leur emballage d’origine avec les étiquettes originales, accompagnés d’une ordonnance portant le nom des médicaments en dénomination commune internationale (DCI). Il est indispensable de vérifier que les médicaments concernés sont autorisés dans le pays visité : pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques.
Vaccinations
Les vaccins recommandés en France sont également indispensables lors d’un séjour à l’étranger : les maladies qu’ils préviennent circulent partout dans le monde, parfois même plus fréquemment qu’en France. Avant tout départ, le voyageur (adulte et enfant) doit donc d’abord s’assurer d’être à jour du calendrier vaccinal français, en particulier des vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, la coqueluche mais aussi contre la rougeole. Le carnet de vaccination peut être demandé à l’arrivée de certains pays.
Des vaccinations complémentaires peuvent être nécessaires :
- Hépatite A : en fonction des conditions et de la durée de séjour ;
- Rage : notamment enfants en bas âge, séjour en milieu rural ou éloigné des villes principales (cf. ci-dessous) ;
- Encéphalite à tiques : en fonction des conditions de séjour, notamment en cas de séjour en zone rurale ou forestière (cf. ci-dessous).
Il est donc conseillé de consulter son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales (médecine des voyages) suffisamment de temps avant le voyage.
Hépatite A
L’hépatite A est une maladie virale du foie provoquée par l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés. La prévention repose sur la vaccination et le respect de règles d’hygiène alimentaire.
Encéphalite à tiques
L’encéphalite à tique (TBE) est une maladie virale transmise par la morsure de tiques infestées, surtout au printemps et en été. La consommation de lait cru ou de produits laitiers contaminés est aussi un mode de transmission bien que plus rare.
Les symptômes se présentent généralement en deux phases : d’abord un syndrome grippal associant fièvre, fatigue et courbatures puis des troubles neurologiques graves tels que méningite ou encéphalite (maux de tête, paralysie et confusion).
Il n’existe pas de traitement et la prise en charge est uniquement symptomatique. La prévention repose sur la protection contre les piqures de tiques et la vaccination en cas de séjour en zone rurale ou boisée. Il est recommandé de se renseigner avant son départ auprès de son médecin traitant ou d’un centre de vaccinations internationales.
Pour plus d’informations, consulter le site Santé Publique France et le site du ministère de la Santé.
Maladie de Lyme
La maladie ou borreliose de Lyme est une infection due à une Borrelia, bactérie transmise par piqure de tique. Toutes les tiques ne sont pas porteuses et d’autres espèces de bactéries peuvent aussi être transmises. L’habitat naturel des tiques comprend les herbes hautes des prairies, les régions boisées et humides, mais aussi les jardins. L’infection est souvent asymptomatique mais elle peut parfois provoquer une maladie invalidante comprenant une atteinte cutanée, puis articulaire et neurologique. Le traitement repose sur des antibiotiques adaptés qui sont d’autant plus efficaces qu’ils sont débutés précocement. La prévention repose sur la protection contre les piqûres de tiques et sur l’examen rigoureux de la peau du corps et du cuir chevelu après toute promenade en milieu rural et particulièrement en forêt. Il est recommandé de consulter un médecin en cas d’apparition d’une éruption cutanée au pourtour d’une piqure de tique.
Pour plus d’informations, consulter les sites du ministère de la Santé : protection contre les tiques, maladie de Lyme et de l'Institut Pasteur.
De nombreuses espèces de tiques sont présentes partout en Hongrie, et particulièrement dans les zones forestières. Les régions les plus touchées sont les comitats de Zala, Somogy, Vas et Nógrád, ainsi que les alentours du lac Balaton, mais il n’est pas rare d’être victime de morsures de tique dans les espaces boisés de Budapest.
Fièvre typhoïde
La fièvre typhoïde est une maladie infectieuse causée par des bactéries présentes dans l’eau contaminée par des matières fécales d’origine humaine. L’infection résulte le plus souvent de l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés, ou d’une transmission directe de personne à personne. Les symptômes surviennent en moyenne 3 semaines après la contamination et associent fièvre, maux de tête, perte d’appétit, douleurs abdominales avec diarrhée ou constipation, fatigue et parfois, éruption cutanée. Dans les formes plus graves, la fièvre typhoïde peut être fatale en l’absence de traitement.
Les mesures de prévention reposent sur les règles élémentaires d’hygiène générale vis-à-vis de l’eau, des aliments et du lavage des mains ainsi que sur la vaccination.
Pour plus d’informations, consulter le site de l'Institut Pasteur.
Rage
La rage est une maladie virale mortelle affectant le système nerveux et présent dans la salive des animaux infectés, tels que chiens, chats, chauves-souris et autres mammifères sauvages. Le virus se transmet par morsure, griffure ou contact de la salive avec une peau lésée ou une muqueuse. L’évolution est rapide avec l’apparition de fièvre, maux de tête, anxiété puis de troubles neurologiques (coma). La rage est presque toujours mortelle une fois les symptômes déclarés. Il est recommandé d’éviter tout contact avec des animaux suspects domestiques ou sauvages. La vaccination préventive contre la rage avant un séjour en zone exposée peut être indiquée en fonction du type de voyage et en particulier chez les jeunes enfants dès qu’ils marchent. Il est conseillé de demander conseil à un médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
En cas d’exposition à risque, consulter immédiatement un médecin même si la vaccination est bien à jour.
Pour plus d’informations, consulter la rubrique risques sanitaires et le site de l'Institut Pasteur.
Prévention contre les piqûres de tiques
La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut :
- le port de vêtements couvrants et clairs, serrés au cou, aux poignets et aux chevilles ;
- l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes ;
- la recherche impérative de la présence de tiques sur le corps, afin de les ôter très rapidement, après toute promenade en milieu rural et particulièrement en forêt dans les régions infestées.
Plus d’informations sur le site de l’Assurance maladie.
Infections sexuellement transmissibles (IST)
Il est recommandé d’éviter les comportements sexuels à risque et de prendre toutes les précautions d’usage. En cas d’exposition à un risque, il est recommandé de consulter au plus tôt un professionnel de santé.
Pour plus d’informations, consulter le site du ministère en charge de la Santé.
Prévention des risques généraux
- Déplacements et route : privilégier les transports fiables, éviter la conduite de nuit, porter la ceinture/casque, se méfier des deux-roues et des conditions locales de circulation.
- Baignade et milieu aquatique : se baigner dans des zones surveillées, se renseigner sur les courants, éviter l’alcool avant baignade, sortir de l’eau en cas de fatigue ou de conditions locales défavorables.
- Animaux : se tenir à distance des cadavres d’animaux et de leurs déjections ; ne pas toucher ni nourrir les animaux, même familiers. En cas de morsure/griffure/léchage sur peau lésée, laver immédiatement à l’eau et au savon et consulter en urgence.
- Climat et environnement : se protéger de la chaleur (hydratation, éviter les heures chaudes), du soleil (vêtements, protection solaire), et du froid ou de l’altitude selon la destination.
- Exposition à des substances toxiques ou environnementales : se protéger de l’exposition à la pollution et aux produits chimiques environnementaux.
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Hongrie (santé), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.
Ambassade, consulats et urgencesVérifié
Retrouvez dans cette rubrique des informations de contact relatives aux administrations, services et organismes locaux.
Numéro d’urgence européen : 112
Le 112 est joignable gratuitement 24h/24 et 7j/7. Des opérateurs spécialement formés sont en mesure de répondre aux appels en hongrois, mais aussi en anglais ou en français et peuvent ainsi orienter la demande vers le service d’urgence le plus approprié (service médical d'urgence, pompiers ou police).
Accès aux soins
Les autorités hongroises ont également mis en place un nouveau service d'accès aux soins (Egységes alapellátási ügyeleti rendszer) accessible au numéro 1830. Ce numéro est joignable gratuitement en dehors des heures habituelles d'ouverture des cabinets médicaux (de 16h à 8h en semaine ainsi que les week-end et jours fériés). Ce service de régulation médicale est disponible en hongrois et en anglais. Il permet, en fonction de l’urgence de chaque situation et des besoins du patient, d’obtenir une réponse adaptée pour des soins urgents et non programmés. L’appelant peut ainsi accéder à distance à un professionnel de santé, qui pourra lui fournir un conseil médical, lui proposer une téléconsultation, l’orienter selon la situation vers une consultation de soins non programmés dans un centre de santé, vers un service des urgences ou encore, déclencher l’intervention d’une unité mobile d'urgence médicale.
Médecins francophones
Les coordonnées de médecins francophones sont disponibles sur les sites de l’ambassade : https://hu.diplomatie.gouv.fr/fr/liste-de-notoriete
Ambassade de France en Hongrie (hors section consulaire)
Kossuth Lajos tér 13-15 1055 Budapest Hongrie
Section consulaire de l’Ambassade de France en Hongrie
Fö utca 17 1011 Budapest Hongrie
Tel : +36 1 999 7260 (FR) / +36 1 489 4250 (HU) Courriel : consulat.budapest-amba@diplomatie.gouv.fr
Szeged | Consulat honoraire de France
c/o Alliance Française de Szeged Dugonics tér 2 6720 Szeged
Courriel : szeged@agenceconsulaire.fr
Paris | Ambassade de Hongrie
Coordonnées
5 square de l'avenue Foch 75116 Paris France
Tel : +33 (0)1 45 00 94 97
Paris | Section consulaire de Hongrie
Coordonnées
7, Square Vergennes 75015 Paris France
Tel : +33 (0)1 56 81 02 30
Nantes | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
Résidence Les Peintres 6 rue Francis Picabia 44700 Orvault France
Tel : +33 (0)2 40 40 10 09
Tel : +33 (0)6 07 31 67 83
Nancy | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
29 rue de la Commanderie 54000 Nancy France
Tel : +33 (0)3 83 57 34 20
Tel : +33 (0)6 61 34 57 57
Mulhouse | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
5 rue de Zimmersheim BP 91113 68400 Riedisheim France
+33 38 94 45 464
+33 (06) 07 27 42 74
+33 89 63 72 61
Cayenne | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
20, rue Gilles Behary 97300 Cayenne France
+594 (0)6 94 45 2300
Lyon | Vice-Consulat de Hongrie
Coordonnées
2 rue du président Carnot, 3e étage 69002 Lyon France
+ 33 6 83 25 43 62
Tours | Consulat Honoraire de Hongrie
Coordonnées
10 rue Leonard de Vinci 37000 Tours France
+33 (0)2.47.49.75.40
+33 (0)6.18.47.13.51
Rennes | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
4 avenue Charles Tillon 35000 Rennes France
+ 33 (0)6 80 67 07 31
Nîmes | Consulat Honoraire de Hongrie
Coordonnées
1, place de l'écluse 30000 Nîmes France
+33 (0)6 38 13 78 18
Rouen | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
66, quai de Boisguilbert 76021 Rouen Cedex 03 France
+33 6 03 80 51 42
Marseille | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
2 rue Henri Barbusse 13001 Marseille France
06.03.29.87.70
Bordeaux | Consulat honoraire de Hongrie
Coordonnées
Château de Sauviac 33430 Sauviac France
05 56 25 09 11
Sources : Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, fiche Hongrie (contacts utiles), mise à jour le 15 septembre 2026 (source officielle)
Texte repris de la fiche officielle mise à jour le 15 septembre 2026, sans modification de sens (licence Etalab 2.0). Les conseils évoluent : relisez la fiche d’origine juste avant le départ.